Traduction de "は テレビ" à Français

Traductions:

la télé

Comment utiliser "は テレビ" dans des phrases:

(録音)シーラ: 息子が刑務所に入る前は テレビに映った人が 取っ組み合ったり 「この人はやってない 無実だ」と言うのを見て
(Audio) Sheila P.: Avant l'incarcération de mon fils, je voyais des gens à la télévision se battre, dire « Cette personne n'a pas fait ça, elle est innocente.
ここで数々の すばらしいスピーチや アイデアが披露された後に 話すのは本当につらいんです 今日話そうとしているのは テレビの話なのです
Je voudrais dire vraiment et sincèrement, qu'après ces discours incroyables et ces idées qui ont été propagées, je suis dans la position délicate de me trouver là devant vous pour vous parler de télévision.
しかし今日は テレビの善し悪しを論じようとは思いません 私は テレビには 良心があると信じていることを お話したいのです
Mais mon idée aujourd'hui n'est pas de débattre pour savoir s'il y a une bonne ou une mauvaise télé; mon idée aujourd'hui est de vous dire que je crois que la télévision a une conscience.
私たちが 普段 見慣れているのは テレビや写真といった 瞬間的なイメージです 一方 タペストリーは巨大で複雑です ちょうど複数の物語が 進行するマンガのようです
Nous vivons à une époque où nous sommes tellement habitués à la télévision, aux images et aux photographies, une image simple. Il s'agissait d'objets énormes et complexes, presque comme des dessins animés avec des récits multiples.
政治的に偏った人々はテレビや議会で 世界の終わりを予言します 政治的に偏った人々はテレビや議会で 世界の終わりを予言します 「自分の考えに従わなかったら どんなに悲惨なことが起きるか」と 「自分の考えに従わなかったら どんなに悲惨なことが起きるか」と 恐れることはありません ハミルトンとジェファソンの論争と 同じことです
Nous savons ce que c'est que d'avoir ces gens à la télé, au Congrès, hurlant que la fin du monde approche si nous n'adoptons pas complètement leur vision, car cela s'est produit concernant le dollar et ce, depuis que le dollar existe.
彼女の部屋で 本人を前にして座っている時は テレビ画面や窓を通して 見ているのではなく 彼女と そこに座っているんです
Et quand vous êtes assis dans sa chambre, et la regardez, vous ne la voyez pas à travers un écran, ni à travers une fenêtre, vous êtes assis à côté d'elle.
例えば「すごく本物だ」 「はっきり信じられる」とか もちろん 私が興奮してしまったのは 「普段はテレビのニュースで 見るもののただ中にいるかのような 本物の感情だ」というコメントです
« C'est tellement réaliste. « Absolument convaincant. Ou encore, celui qui m'a le plus réjouie: « On avait l'impression d'être au beau milieu d'un évènement qu'on voit d'habitude aux informations.
お金や名声は テレビに出ている トランスジェンダーの有名人を 日常の問題から だいたい守ってくれますが その他の私たちは 同じ問題に 毎日挑んでいかなければなりません
La célébrité et l'argent met ces stars transgenres de la télévision à l'abri de la plupart des défis quotidiens auxquels le reste d'entre nous est confronté tous les jours.
CBSを始めたウィリアム・ペイリー NBCを始めたデビッド・サーノフ エドワード・R・モロー 彼は一番優れた海外特派員だよ パディ・チャイエフスキー 彼はテレビ史上最高の作家だと思う ミルトン・バール ルシール・ボール そして私だった
NL: William Paley, qui fonda CBS, David Sarnoff, qui fonda NBC, Edward R. Murrow, le meilleur de tous les correspondants étrangers, Paddy Chayefsky, à mon sens le meilleur auteur du monde de la télévision, Milton Berle, Lucille Ball et moi. EH: Pas mal.
800 x 600 とか 1600 x 1200は テレビやコンピューターの画面に 使われています
800 x 600 ou 1 600 x 1 200, c'est un écran de télévision ou d'ordinateur.
投票日はテレビに何度も登場し 賢くて 自信に満ちていて 誠実で 母親を応援する姿を 目にしました
Et le jour des élections, je l'ai bien observée. Elle était intelligente, elle était sûre d'elle, elle était sincère et elle soutenait sa maman.
核戦争が起きていないときには テレビを見たり 核戦争が起きていないときには テレビを見たり 彼女とこっそり会うことぐらいしか 使用されないかもしれません
Ça pourrait servir de bureau si nous n'avions pas de guerre atomique, ou de salle télé, ou, comme beaucoup d'adolescents l'ont découvert, un endroit très très sûr pour avoir un peu d'intimité avec votre copine.
ニュースについて言えば どんな人であるかによって 選択肢を狭められますが テレビはだんだん― テレビというのは テレビ番組全般のことですが― だんだん広範囲に なっているようです
Contrairement aux informations, où tout est réduit à qui vous êtes, la télévision semble devenir -- par télévision je parle de tout ce que vous pouvez regarder, les séries -- semble s'élargir de plus en plus.
0.38800096511841s

Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !

Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?